Александра Атанасова от ЕГ „Проф. д-р Асен Златаров“е сред 27-те победители в 18-ия европейски конкурс по превод за средните училища „Juvenes Translatores“.
Тя е превеждала от английски на български език. Неин учител по чуждия език е Димитър Енчев.
Още една ученичка се е справила отлично на състезанието, но при превод от немски на български език. Това е 17-годишната Кристиана Димитрова, която печели специална награда. Неин учител по немски е Наталия Любенова.
В това издание на конкурса „Juvenes Translatores“ участваха общо 68 български средношколци от 17 училища. Конкурсът се организира от генерална дирекция по писмени преводи на Европейската комисия.
Освен победител от всяка държава, журито отличава със специални награди и други ученици, които са се справили с превода по впечатляващ начин. Тази година са поощрени 341 ученици. От България, това са:
1. Далия Бахчеванова, АЕГ “Гео Милев”, Бургас
2. Кристиана Димитрова, ЕГ “Проф. д-р Асен Златаров”, Хасково
3. Мария Иванова, Професионална гимназия по телекомуникации, София
4. Тодор Тошков, Профилирана езикова гимназия „Никола Йонков Вапцаров”, Шумен
5. Павел Стефанов, СПГЕ „Джон Атанасов“, София
6. Преслава Пенкова, Средно училище за европейски езици „Свети Константин-Кирил Философ“, Русе, Русе.
Церемонията по награждаването ще се състои на 10 април 2025 година в Брюксел. Победителите от всички страни ще имат възможност да се срещнат с преводачите в Европейската комисия и да видят как работят.
Конкурсът се финансира но програмата „Еразъм+“.
